Dokładnie rok temu na moim blogu pojawił się pierwszy post! Nie będę nowatorska pisząc, że nie wiem, kiedy to zleciało… Mogę Wam jedynie napisać, że mój zapał i entuzjazm względem tej strony w żadnym wypadku nie wygasł 🙂
Uwielbiam przygotowywać dla Was nowe posty, szukać kolejnych pomysłów na wpisy, organizować sesje zdjęciowe (prośba zrobimy zdjęcia…? dla mojego narzeczonego to już największa zmora…) i codziennie dawać Wam znać co słychać w życiu profesjonalnej tancerki na Facebooku czy Instagramie. Prowadzenie bloga to dla mnie realizacja pewnych marzeń, które przez długi czas we mnie kiełkowały. Mam nadzieję, że w przyszłości to doświadczenie mi pomoże 🙂 Zastanawiałam się, z jakimi zdjęciami najlepiej wyglądałby urodzinowy post… Uznałam, że klasyczne zdjęcia w baletowej paczce będą idealne! Widoczna na zdjęciach paczka to prezent na moje 18ste urodziny, który otrzymałam od moich rodziców. Służyła mi ona na koncercie dyplomowym oraz na konkursie baletowym w Gdańsku, na którym zajęłam II miejsce w swojej grupie (2007 rok). Tańczyłam pas de deux z baletu Satanilla. Paczka była szyta specjalnie dla mnie w Petersburgu 🙂 dzięki moim ówczesnym pedagogom zamówienie zostało sprawnie zrealizowane. Do dzisiaj ta paczka to moja najcenniejsza pamiątka z czasów szkolnych.

It’s been a year since the first post appeared on my blog! I can’t believe that time flew so quickly but it’s nothing very innovative to write about it 😉 Instead, I must tell you, I am still honestly dedicated to the blog. Sorry for not posting in English for some time but several posts are being made quite unexepectedly… I hope you will forgive me and I promise, I will change that!

I was wondering what the birthday post should look like… I decided that basic ballet pictures will be perfect for this anniversary. The tutu I am wearing in the photos is the present I got from my parents for my 18th birthday (which is quite a big deal here, in Poland). I danced in it for ma diploma concert and during ballet competition in Gdansk, Poland, where I won 2nd prize in my group. It was all in 2007! This tutu is my beloved souvenir from those times… I hope you will enjoy the photos!!