Lifestyle i moda

SIMPLE.DANCER off duty

Na dzisiaj przygotowa艂am dla Was post typowo lifestyle’owy 馃檪 troch臋 inaczej ni偶 do tej pory, ale mam nadziej臋, 偶e Wam si臋 spodoba!
ZAPRASZAM 馃檪
Today, I would like to show you typical lifestyle post 馃檪 I present here my inspiration in interior design which I really enjoy, some of my Instagram photos and a couple of my November new arrivals. I hope you’ll enjoy this post as much as I enjoyed writing it 馃檪

INSPIRACJE

Jestem osob膮, kt贸ra kocha pi臋kne, ciep艂e i nastrojowe wn臋trza. W艂a艣nie tak膮 atmosfer臋 staram si臋 wprowadza膰 u siebie w mieszkaniu, cho膰 nie ukrywam, 偶e jest to naprawd臋 ci臋偶kie wyzwanie! M贸j M ju偶 za g艂ow臋 si臋 艂apie, ile to ja mog臋 mie膰 pomys艂贸w na aran偶acje jednej p贸艂ki, a moi najbli偶si wiedz膮, 偶e tak naprawd臋 mog艂abym zamieszka膰 w H&M Home, ZARA Home albo w Ikei. Najwi臋cej inspiracji czerpi臋 z serwisu Pinterest. Mog臋 na nim straci膰 (straci膰? hmm, przecie偶 ja ci臋偶ko pracuj臋 szukaj膮c nowych pomys艂贸w :P) naprawd臋 du偶o cennego czasu… 馃檪

Powoli, ale raczej du偶ymi krokami, zbli偶a si臋 okres Bo偶onarodzeniowy 馃檪 mn贸stwo reklam, nastrojowych utwor贸w i coraz wi臋ksza ilo艣膰 dekoracji na ulicach i  w sklepach… to wszystko zmotywowa艂o mnie ju偶 do powolnego przystrajania mieszkania na ten wyj膮tkowy czas. Wi臋c kombinuj臋 馃檪 Zreszt膮, ostatnio przy babeczkach marchewkowych ju偶 widzieli艣cie moje tendencje 馃檪

Personally, regarding interior design I’m fond of beautiful, calm, scandinavian ideas. I take my inspirations from Pinterest mostly but my closest friends can tell you that if only I could, I’d move into H&M Home, Zara Home or Ikea (obviously :P) without a blink 馃檪 my boyfriend probably has enough of me having new ideas for shelf’s layout every single day… and I have plenty of those, believe me 馃槈

Soon, we will welcome Christmas time at our homes… decorations have started appearing on the streets or malls. All these things made me start thinking about my own Christmas decor ideas. Lately, when I showed you my recipe for carrot muffins, you had a possiblity to see a little of my decorating effort 馃檪

wi臋c mo偶e tak?
so, maybe like this?

a mo偶e jednak tak? Na ten obrus 'chorowa艂am’ od ponad miesi膮ca… nareszcie na dobre po艂o偶y艂 si臋 na moim stole! 馃檪
Or maybe like this? I wanted this tablecloth from the moment I’d seen it…finally, it lays on my table!

Obrus/Tablecloth H&M Home

A Wy macie ju偶 pomys艂 na tegoroczne aran偶acje 艣wi膮teczne? 馃檪
And what bout you? Do you have your Christmas decor ideas yet? 馃檪

Je艣li chodzi o aran偶acj臋 wn臋trz to inspiruj膮 mnie wn臋trza skandynawskie, ale r贸wnie偶 urz膮dzone w klasycznym, 'domowym’ stylu 馃檪 w takich pomieszczeniach czuj臋 si臋 najswobodniej i naj艂atwiej jest mi odpoczywa膰 po wyczerpuj膮cym dniu pe艂nym pr贸b lub po spektaklu 馃檪

Here you can see couple of pictures with my interior inspirations. In such interiors I can easily rest after exhausting day in theatre or after the performance…

藕r贸d艂o/source Pinterest Home decor

INSTAGRAM MIX #1

Serdecznie zapraszam do odwiedzenia mojego profilu na Instagramie 馃檪 jest to 艂atwa i przyjemna w u偶yciu aplikacja, dlatego chyba to z niej najcz臋艣ciej korzystam. Znajdziecie tam wi臋cej zdj臋膰 z mojego 偶ycia w teatrze (oraz kr贸tkich film贸w), ale r贸wnie偶 takie, kt贸re pokazuj膮 moje codzienne 偶ycie i pozosta艂e zainteresowania 馃檪

Here you can see my Instagram Mix. I hope it will encourage you to check out my profile 馃槈 Instagram is really easy and pleasent application for everyday use, I think that’s why I use it most often. You can find there many photos (and short movies) showing my daily life both as a ballet dancer and a woman in her twenties 馃槈

NEW IN #1

Przed premier膮 dostajemy kosmetyki, kt贸rych u偶ywamy do makija偶u na dany spektakl. Tym razem dosta艂y艣my ich naprawd臋 ca艂kiem sporo, maj膮 nam s艂u偶y膰 ca艂y sezon! Kosmetyki marki Shiseido (kt贸ra jest partnerem Teatru Wielkiego- Opery Narodowej w sezonie 2014/2015) na pewno b臋d膮 nam umila膰 czas podczas przygotowywa艅 do ka偶dego spektaklu 馃檪 nawet ja, kt贸ra, je艣li pami臋tacie z postu NA GODZIN臉 PRZED SPEKTAKLEM, nie stosuj臋 zazwyczaj podk艂adu, przekona艂am si臋 do tego od Shiseido. Jest absolutnie rewelacyjny. Delikatnie roz艣wietla cer臋, a przy tym naprawd臋 kryje wszelkie niedoskona艂o艣ci! Bardzo go polubi艂am, ale tylko jako podk艂ad do spektakli, na co dzie艅 nadal u偶ywam kremu BB marki Garnier.

And the last part- NEW IN in which I show you my November new arrivals 馃檪 Before every premiere we get cosmetics for stage make-up. This time we got so many, I’ll be using it for the whole year! Shiseido provided us with eyeshadows, foundations and lipsticks!

W nowo艣ciach listopadowych pojawi艂y si臋 r贸wnie偶 moje ulubione perfumy 馃檪 To Signorina od Salvatore Ferragamo. Delikatny, kwiatowy zapach przywodzi mi zawsze na my艣l niezapomniany wyjazd do Nowego Jorku w poprzednie wakacje 馃檪 30 ml flakonik uda艂o mi si臋 kupi膰 w SuperPharmie zdecydowanie taniej ni偶 w klasycznej perfumerii. Do tego grona do艂膮cz臋 tak偶e moj膮 pierwsz膮 w 偶yciu bluz臋 w paski. Nigdy nie s膮dzi艂am, 偶e kiedy艣 kupi臋 ubranie w ten w艂a艣nie wz贸r. A jednak. Bloggerki modowe mnie przekona艂y 馃檪 wybra艂am kr贸tk膮, ciep艂膮 bluz臋 z Zary.

Also in my NEW IN you find a striped blouse. I’ve never imagined myself wearing this pattern but fashion bloggers convinced me to buy it. I gave it a try and I don’t regret 馃檪 I found my warm striped blouse in Zara. And the very last thing.. perfumes. My favourite- Signorina by Salvatore Ferragamo. It always reminds me my last stay in New York City…

Bluza Zara

Tak poniek膮d wygl膮da moje codzienne 偶ycie 馃檪 zakupy, dekoracje i inne drobiazgi, czyli to, co ka偶da kobieta lubi najbardziej. Takie codzienne obowi膮zki pozwalaj膮 mi zapomnie膰 o pracy i stresie z ni膮 zwi膮zanym 馃檪 Oczywi艣cie, balet zajmuje prawdopodobnie 90% mojego dziennego kr膮偶enia my艣lami po sferach codziennego 偶ycia, ale staram si臋 czasem dystansowa膰 i po prostu relaksowa膰 馃檪
In this post you were able to see what actually casual day of a dancer looks like. And you can see that ,apart from constant thinking about ballet, as every woman, I enjoy shopping and fashion, I like nice interiors and cosmetics, O gosh…so typical 馃檪
呕ycz臋 Wam spokojnego wieczoru 馃檪
I wish you all nice evening 馃檪
SIMPLE.DANCER

5 komentarzy

Leave a Reply

Tw贸j adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola s膮 oznaczone *